Dirchaynlogi

That's "Der cha yin lodge ee"

it's the basic setting for Of Light and Chaos. All the names are actually left over from a long forgotten race - The Ynsleilogi. Basically, I plugged words into a welsh translator, so I don't actually know how accurate it is (The word " 'n" appears quite often in front of words, and the translator says that means either "sloping/crooked" or "heartburn.") Cwen is a Ynsleilogi (It translates to "Sly People" I believe - Them cats had big egos.)

Just to give an idea - Drefalyn is a combination of the words Dref at llyn, which I believe means "Town by lake." I'm sure in the time of the Ynslelogi, that's what the city's name was. They weren't the most creative people in the world.

Just some more examples, 'cause I had fun with this (and I realy should tye them up somewhere):
Lifa River - llifa, stream
Corstir Swamp - corstir, swamp
Orchadre - fforcha dref, fork town
Arol - ar ol dref, left town
Deoch - dde ochra dref, right side town
Drefalyn - dref at llyn, town by lake
Alldre - allt dref, hill town
Yleau Hills - dyleau, hills
Fawrbre Mountains - fawr breoedd, big hills
Renau Forest - brennau, woods
Allyn Lake - allt llyn, wood lake (okay, it's actually hill lake. Wood lake is just written on my paper.... Maybe there are hills in the forest?)
Hafon River - hafon, river
Altalyn Sea - hallta llyn, salt lake
The Afwydol - afon fywydol, river of life
Heuolyn lake - dde heauol llyn, southern lake
Riochadywo Desert - dirio chan dywod, land with sand
Nwyrachoe Forest - nwyrain choedwig, east forest
Afoni River - afonig, brook
Dirgafon Stream - ddirgeledig afon, hidden river (it dissipears into the ground!)
The Weldiri Grasslands - gwelt dirio, grass land
Ynsleilogi - yn slei boblogi, sly people
Dirchaynlogi - dirio chan yn slei boblogi - land of the sly people

Huzzah!